Un jeune photographe de presse occidental, Tyko Asplund, traumatisé, choqué, affaibli par de nombreuses atrocités perpétrées en Afrique, échoue dans un village malien, en pays dogon. Les cérémonies expiatoires du sigui se préparent. Tyko fait de nombreux malaises. Un médecin diagnostique un cancer. Le Hogon - chef spirituel du village - prétend qu'il ne s'agit pas d'une tumeur mais d'un foetus en formation : le frère jumeau de Tyko. Serait-ce le signe d'une réconciliation entre les Dieux et les Hommes ? Surgit Langevin, un Européen malhonnête, spécialiste des coups médiatiques : Tyko et son jumeau intérieur peuvent être un bon filon... Mixage ou télescopage des cultures ? Entre Afrique profonde et Occident, la pièce, foisonnante, charrie rituels, croyances, traditions, médias, société libérale, nouvelle économie... dans une langue effervescente, profuse, désarticulée, constamment inventive.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction
ISBN : 2915460779
EAN : 978-291546077-3