Il y a un peu plus d'un demi-siècle, un jeune homme, habitant Besançon, étudiant en lettres et passionné de théâtre pratiquant alors en amateur, proposait à la Fondation Zellidja, dont il avait déjà été boursier, d'effectuer un nouveau voyage au pays... du théâtre. C'est le monde de Jean Vilar et du Théâtre National Populaire que le jeune Paul Lera voulait pénétrer. Non en observateur aux mains blanches mais en serviteur impliqué. Il offrit donc ses services, bénévoles, puisque c'était une des conditions de la bourse sollicitée. Ce journal de bord des "quarante jours de tournée d'été avec Jean Vilar et sa troupe" est un condensé de l'important rapport remis à la Fondation au terme de son voyage.