theatre-contemporain.net artcena.fr

Proyecto Expreso

Proyecto Expreso

de Carmen Losa

Écrit en 2009 - espagnol

Présentation

Proyecto Expreso es una propuesta dramatúrgica que se articula en torno a un hipotético experimento (¿el programa Rosenberg?) desarrollado en un futuro relativamente lejano (año 2044, denominado a veces “unos cincuenta años después de la época actual”), que Proyecto Expreso es una propuesta dramatúrgica que se articula en torno a un hipotético tiene como sujetos a diversos individuos situados en diferentes segmentos del pasado (años 1950, 1962 y 2009, una fecha, esta última, que generalmente se anota como “época actual” y a veces recibe otras denominaciones, como “finales del siglo XX”) aunque una parte importante de escenas, sobre todo las del tramo final, parecen acontecer en una “época indefinida”, en la que la mezcla de planos temporales es constante. Por lo que se refiere al espacio, la mayor parte de las escenas tienen lugar en un tren. Mejor dicho, en varios trenes que se superponen y, en ocasiones, acaban siendo el mismo, aunque los personajes que por ellos deambulan puedan pertenecer a épocas distintas. Estos trenes recorren trayectos situados en paises diferentes, van a y vienen de sitios diversos: a la estación de Saint Denis, a la de Alcázar de San Juan, a la de Venta de Cárdenas. Incluso los dos emigrantes latinos, Reyes y Beltrán, que se suben al tren en marcha y que nunca comparten escena con los demás personajes, excepto con “El hombre de gris”, que los interroga con suma crueldad, podrían estar perfectamente tratando de entrar clandestinamente en ¿Estados Unidos?

Nombre de personnages

  • 9 homme(s)
  • 9 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction