theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Éditions Mon Képi blanc Présentation du texte
 
Partager ce texte » 
 
 
 
Écrit en 2008 - français

La Légion. Une réalité et un mythe, qui fascinent et interrogent, font frissonner et fantasmer. Sonia Chiambretto s’y est intéressée, voisine qu’elle fût pendant quelques années d’une caserne à Aubagne. Elle a questionné ces hommes, venus de toutes parts et de nulle part, ces inconnus qui renaissent à une autre vie en pénétrant dans cet univers fermé. C’est la solitude, l’exil, la violence, l’errance qui sont évoqués dans un idiome construit à partir de nombreuses langues étrangères d’Europe et d’ailleurs. Cette langue, qui n’utilise que des vocables français, devient « mixte », porteuse d’une très grande musicalité.

Nombre de personnages

  • 1 homme(s)

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Édité en 2009 - France

Actes-Sud (Editions)

 

ISBN : 2-7427-8479-9

EAN : 978-2-7427-8479-0

Précédé de Chto et suivi de 12 sœurs slovaques