theatre-contemporain.net artcena.fr

Love and Fish

de Israël Horovitz

Texte original : Love and Fish traduit par Marie-France Santon

Écrit en 2004 - français

Présentation

Un lundi matin, dans un port de pêche du nord des Etats-Unis, une usine de poissons surgelés en perte de vitesse ; un par un les employés arrivent, la journée de travail commence. Une journée comme les autres, ou presque : on rit, on chante, on s'aime, on s'énerve, on veut encore y croire, on s'accroche. A travers les bavardages des six ouvrières et les sautes d'humeur du chef, on sent affleurer la crise : l'usine est condamnée. Mais l'existence doit continuer, comme pour prouver qu'au bout du compte " c'est pas la vie, c'est que du travail ". \nChronique du quotidien à l'heure de la faillite, où le drame le dispute à la banalité de l'événement, Love and Fish dresse le portrait d'une petite communauté d'ouvrières élevées par des parents qui considéraient le travail " productif " comme la base, le pilier, la fierté de la vie. Pour ces jeunes mères de famille qui rêvent de vacances et de voyages, il est surtout le gagne-pain quotidien... Mais il reste le lieu de vie où l'on tente de relativiser une existence faite de difficultés et d'où l'on rêve à des jours meilleurs. Hors du travail, que peut-il rester ? Entre espoirs et nostalgies, optimisme et abattement, contremaîtres et ouvrières devront apprendre à inventer une vie après l'usine.

Nombre de personnages

  • 2 homme(s)
  • 7 femme(s)