C’est aujourd’hui en Corse et ça commence comme ça : un homme, plus tout à fait jeune, pas encore vieux, se met à parler. On entend qu’un jour, il a voulu raconter à sa mère et à sa grand-mère le western de John Ford L’homme qui tua Liberty Valance. Et il joue. Il donne voix à cette mère, à cette grand-mère, à des gens qui peuplent ce film venu de l’autre côté du monde – un shérif, un avocat, un tueur, une femme fatale, un cow-boy blessé… - et voici que l’ouest américain d’hier rencontre ce qui se passe ici et maintenant.