La confiserie de Monsieur Bonbon et de ses deux filles, Guimauve et Réglisse, est réputée à mille lieues à la ronde pour sa spécialité : la larme au sucre, petit bonbon liquoreux et transparent, rare et très cher, dont la recette est tenue secrète par le confiseur. Quand la Reine découvre que ce bonbon a la vertu de soulager les douleurs du Prince Léonard, son fils, atteint d'une mystérieuse maladie, elle en réclame toujours davantage. Malgré sa bonne volonté, Monsieur Bonbon n'arrive plus à satisfaire les exigences de sa Souveraine et craint qu'elle ne pique l'une de ses colères légendaires. Mais les deux soeurs ont plus d'un tour dans leur sac. Elles imaginent un plan diabolique pour aider leur papa...