theatre-contemporain.net artcena.fr

Les Physiciens

Les Physiciens

de Friedrich Dürrenmatt

Texte original : Die Physiker traduit par Cécile Delettres

Écrit en 2014 - français

Présentation

L’un des physiciens se prend pour Newton, l’autre pour Einstein et le troisième patient répond au nom de Möbius. Quand une vague d’assassinats de jeunes infirmières déferle dans le sanatorium des « Cerisiers », on découvre que tous trois simulent leur folie. Möbius a fait une découverte permettant d’éradiquer l’humanité et veut éviter que celle-ci tombe entre de mauvaises mains. Quant aux deux autres, également physiciens, ils opèrent ici en tant qu'agents secrets au service de deux grandes puissances, qui cherchent à faire main basse sur cette formule « explosive ».

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction