La perspective de lecture du théâtre de Jean-Luc Lagarce associant son théâtre à la joie contrevient aux idées reçues. Il ne s’agit pas tant ici de considérer le théâtre de Lagarce comme une illustration littérale de la joie, mais selon sa capacité à travailler cette notion de joie. Et la source étymologique du terme, signifiant « lien », peut nous inciter à rendre compte de tous les réseaux de communication tressés entre les personnages, y compris dans leurs failles.