Pris au piège dans un habitacle transparent, dont on ne sait pas trop s'il s'agit d'une maison, d'un vaisseau spatial en perdition ou de l'intérieur d'un container de recyclage, deux individus, un homme et une femme, sorte d'Adam et Eve d'une Genèse en forme de décharge publique, sont au bord d'une asphyxie causée par un trop plein de déchets en plastique.

Pragmatiques, ils envisagent une solution radicale pour libérer leur espace vital : jeter ces déchets par les fenêtres.

À l'extérieur, dans ce qui ressemble à un no man's land spatial peuplé de vieux tourne-disques bavards qui se souviennent d'un monde disparu, un bienveillant personnage veille. C'est le balayeur céleste.