theatre-contemporain.net artcena.fr

Couverture de La Nuit juste avant les forêts

La Nuit juste avant les forêts

de Bernard-Marie Koltès

Traduction du texte

Ormanlardan Hemen Önceki Gece
Première de couverture de Ormanlardan Hemen Önceki Gece

VO : La Nuit juste avant les forêts

traduit en 2010 en turc (Turquie)

par Ayberk Erkay

The Night Before the Forests
Première de couverture de The Night Before the Forests

VO : La Nuit juste avant les forêts

traduit en 2004 en anglais (Royaume Uni)

par Maria Delgado, Tawny Andersen, Robin Bassu, Francesca Dale, Raj Ghatak, Maria Rodriguez, Tom Timmerman, Fleur Vyner

Die Nacht kurz vor den Wäldern
Première de couverture de Die Nacht kurz vor den Wäldern

VO : La Nuit juste avant les forêts

traduit en 1990 en allemand (Allemagne)

par Simon Werle

De noche justo antes de los bosques
Première de couverture de De noche justo antes de los bosques

VO : La Nuit juste avant les forêts

traduit en 1989 en espagnol (Espagne)

par José-Maria Marco