theatre-contemporain.net artcena.fr

La Force de tuer

La Force de tuer

de Lars Norén

Texte original : Modet att döda traduit par Amélie Berg

Écrit en 1988 - français

Présentation

La pièce reprend le mythe du parricide : le père, la victime, puis le fils, son double presque parfait et son bourreau, enfin la femme, image du destin, celle par qui l’histoire sera conduite à son terme. Chez Norén, les décrochements de langage ne laissent pas place à la psychologie mais à l’inconscient. Dans cette implacable machine en marche se mêlent cruauté et érotisme. Tout est vrai et incertain, comme dans les rêves.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction