theatre-contemporain.net artcena.fr

L'Orgue de Barbarie

de Andreï Platonov

Texte original : Шарманка traduit par Alexis Berelowitch

Présentation

Deux musiciens errants, Alexis et Mioud (une toute jeune fille) vont de kolkhoze en kolkhoze et de chantier en chantier avec leur orgue de Barbarie pour trouver le socialisme et participer à sa construction. Ils sont accompagnés par un homme de fer, sorte de robot éructant des slogans. Ils rencontrent un savant danois, Stervetsen, accompagné de sa fille Sérèna, qui est venu en Union soviétique acheter ou obtenir par échange une « âme de choc », dont l’Europe a besoin.

Aide(s) et soutien(s)

2022

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos