Tableau III
BALI - 15 DECEMBRE / 10 H

Les délégués entrent et regardent les spectateurs.
Le Président de la session entre.
Musique : « See, see, we assemble », Purcell, King Arthur, Third Act.

Le Président de la session
Merci… Merci !

Arrêt de la musique.

Le Président de la session
Il n’y a pas besoin de cette musique à chacune de mes entrées et sorties… c’est ridicule. Merci.
Je déclare cette dernière séance « ouverte ».

L’Assistante au public
Nous sommes tous très fatigués. Cela fait plusieurs nuits que nous ne dormons plus. J’ai la tête lourde et les idées confuses.
Le ministre indonésien se lève. Il est grave et solennel.

Indonésie
Le monde nous regarde. Le monde nous attend. Ce que nous déciderons aujourd’hui aura un impact majeur sur le siècle à venir. Soyons souples. Nous devons approuver la feuille de route de Bali.

L’Assistante
J’ai des frissons. Je vis un moment historique. Nous allons fendre le mur. Pays développés et en voie de développement enfin solidaires pour l’avenir.
Nous allons décider ensemble de l’ampleur des réductions des émissions des pays industrialisés aux horizons 2020 et 2050.
Nous allons décider la nature des engagements concernant les pays en développement.
L’ordre du jour de la COP commence. La feuille de route finale est présentée à l’ensemble des pays, pour adoption.

Projection de la feuille de route finale. Temps.

Le Président de la session
Chine.

Chen Jibao au secrétaire exécutif de la convention cadre de l’ONU
La feuille de route que vous soumettez à l’assemblée n’est pas sérieuse. Un groupe de travail discute en ce moment même ce texte dans une autre salle de ce bâtiment et n’a toujours pas délibéré. Comment pouvez-vous soumettre à l’assemblée un texte qui est encore en discussion

L’Assistante
Thomas de Schryver, le secrétaire exécutif de la convention cadre de l’ONU sur le changement climatique, qui était resté silencieux jusque là, ne trouve pas les mots. Il a le souffle coupé. Il est fatigué aussi. Très fatigué. Il prend sa tête dans ses mains. Il se cache le visage. Un silence pesant se répand dans l’immense salle. Le suspense est total. Il lève la tête. Regarde la salle. Et fond en larmes.
Il déclare en pleurant ne pas avoir été conscient du caractère non abouti de la feuille de route.

Thomas de Schryver pleurant
Je n’ai pas été conscient du caractère non abouti de la feuille de route.

L’Assistante
L’assemblée reste interdite. Le moment est historique. Je regarde autour de moi. De nombreux délégués pleurent discrètement.
C’est la consternation.

Le Président de la session
Je propose une suspension de séance.

Temps.
Les experts sortent.
Thomas de Schryver pleure.
Denise Randall chante « Dry Those Eyes » - Purcell, The Tempest, Act III.

Denise Randall
Dry those eyes which are o'erflowing,
All your storms are over-blowing;
While you in this isle are biding,
You shall feast without providing;
Ev'ry dainty you can think of,
Ev'ry wine which you would drink of
Shall be yours - all want shall shun you:
Ceres' blessing so light on you.