theatre-contemporain.net artcena.fr

Karl Marx raconté à mes enfants et rappelé au peuple

Karl Marx raconté à mes enfants et rappelé au peuple

de Rui Pina Coelho

Texte original : Ou a vida e obra de Karl Marx contada às crianças e lembrada ao povo traduit par Alexandra Moreira da Silva

Présentation

Le Vieux Dinosaure Rouge essaie d’expliquer à ses enfants la complexe philosophie politique de Karl Marx. Avec lui, un deuxième personnage, Charlie Marx, commente son discours, lui pose des questions, l’aide à construire un certain nombre d’hypothèses voire de scénarios afin de répondre aux questions : pouvons-nous réinventer un monde plus juste ? Avons-nous encore le courage de nous engager hardiment vers l’avenir, de partir « à l’assaut du ciel ? »  Et pourtant, le Vieux Dinosaure Rouge est aussi un homme ordinaire qui vient de divorcer, de déménager, qui doit accueillir ses enfants pour la première fois dans sa nouvelle maison, dans sa nouvelle vie en désordre. Aux souvenirs de l’enfance viennent s’ajouter les souvenirs du Vieux Dinosaure Rouge : son engagement militant, ses rêves, ses déceptions aussi.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction