Dans le domaine des Bassyn, séparé d'une immense forêt par une rivière, Jan, un petit garçon malade du coeur est enfermé chez lui depuis toujours par Marra, sa mère, qui vit dans la peur de le perdre. Pourtant, Jan ne rêve que de sortir, de découvrir la forêt d'en face et pourquoi pas l'océan où il pourrait retrouver son père. Un jour, alors qu'il fait sa gymnastique quotidienne, il voit une jeune fille sortir de la rivière. C'est l'heure de la fugue...