theatre-contemporain.net artcena.fr

Je me suis vue

Je me suis vue

de Howard Barker

Texte original : I Saw myself traduit par Pascale Drouet

Écrit en 2013 - français

Présentation

Dans Je me suis vue, la subversion provient de cette suzeraine du XIIIe siècle échouant sur des années à réaliser la tapisserie qui devait glorifier son mari mort à la guerre. Elle remplace la vertu d'une Pénélope attendant son Ulysse par la recherche de l'extase sexuelle extra conjugale, pour tenter de conjurer le reflet que renvoie son miroir des affres du temps qui passe.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction