Lundi 18 août 1969, Woodstock. Jimi Hendrix joua l'hymne américain, The Star Spangled Banner, qui cessa d'être un hymne national pour devenir celui de la rage, de la beauté. Il offrit au monde entier un de ses plus beaux morceaux. Une femme, Lydie, est spectatrice de ce moment intense, elle le vit et le traduit avec ses mots pour en éclore la force.