Peut-on écrire un western pour le théâtre ? Ou, en d'autres mots, y a-t-il une théâtralité qui serait propre à ce genre ? C'est en tous cas sur les traces des films cultes et des mythes de l'Ouest que Régis Duqué nous emmène. A travers le bon, la brute, la belle, la pute et le puceau ingénu, il privilégie et explore le jeu, celui des acteurs au théâtre mais aussi celui de l'enfant qu'il était lorsque les cow-boys et les Indiens hantaient ses rêves d'aventure. Bien au-delà d'une parodie, Hors-la-loi est une véritable "conquête théâtrale de l'Ouest" teintée d'un humour débridé.