Deux trajectoires qui se croisent : une "fille" exilée et un "fils" né après l'exil forcé de ses géniteurs. Y a-t-il un rapport entre filiation et identité ? Y a-t-il une mémoire par-delà la fuite, le silence et la "double absence" de l'entre-deux-terres ? de l'entre-Nord- Sud ? Quelle est l'identité commune et contradictoire des filles et des fils de nulle part, nés d'une filiation accidentée ?