theatre-contemporain.net artcena.fr

Border Ghosts

Border Ghosts

de Emmanuelle Destremau

Présentation

En 1998, je viens vivre 8 mois à côté de Bethlehem. J'ai alors 23 ans. Je travaille au théâtre national palestinien avec la compagnie Al Kasaba de Jérusalem, puis je donne des stages de théâtre à Gaza et je me vois confier la mise en scène de Carmen dans les Territoires Palestiniens, un gros projet mené par le Consulat Français. Riche de toutes ces rencontres, je rentre en France avec l'idée de revenir. J'écris un documentaire qui doit suivre des Palestiniens nés en Algérie et fraîchement arrivés à Gaza avec leurs familles. Je reviens pour les repérages de ce film en juillet 2000, mais l'Intifada reprend en octobre et je ne pourrai venir tourner mon film qu'en septembre 2001. Les récits et rencontres glanés au fil de ces expériences sont consignés dans mes cahiers.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction