Comment une obscure paysanne a-t-elle pu se retrouver au cœur de l'expédition légendaire de Bougainville, à une époque où la présence d'une femme est strictement interdite à bord ? Jeanne Barré, aventurière du XVIIIeme siècle, a revêtu le costume d'un homme et entretenu l'illusion de sa fausse identité masculine deux années durant. L'exceptionnelle destinée de ce personnage ouvre la porte aux rêves du théâtre. Construit comme une partition rythmique, « la voyageuse invisible » embarque spectateurs et artistes dans un même vaisseau.