theatre-contemporain.net artcena.fr

Les Forains

Les Forains

de Stephan Wojtowicz

Écrit en 2006 - français

Présentation

La nuit, entre une décharge et une voie ferrée…Une caravane, un peu de lumière, un campement de forain… Chacun passe le temps. Quand soudain, un train s’arrête, deux êtres descendent… et la rencontre a lieu. Le monde des «gens biens », roulant sur la voie droite d’une société qui file à toute allure, freine dans ce nulle part peuplé de ceux qui restent au bord des rails ; les rustres, les marginaux et tout de suite ça fait des étincelles, on est en plein cœur de l’humain, dans ses désirs, son absurdité, sa férocité polie, cravatée ou animale et couverte de cambouis. Les Forains, c’est l’histoire improbable de cette rencontre… Un petit tour dans le manège de l’humanité, un petit tour pour voir, un petit tour pour rire…

Prix et distinctions

2008

Les Molières

Nomination Auteur francophone vivant (nomination)

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction