Le comédien interprète Richard, le premier meurtrier et une partie des voix des spectres.

La comédienne interprète tous les autres rôles, y compris les voix enregistrées ou au micro.

LA VIEILLE MARGARET

RICHARD, Duc de Gloucester

LADY ANNE, veuve d’Édouard, prince de Galles

LES BOUCHES, animées par une roue de phénakistiscope, voix au micro

LA REINE ÉLISABETH, femme du roi Édouard IV

LE DUC DE CLARENCE, frère de Richard, projection sur un ballon, voix en play-back puis enregistrée

PREMIER MEURTRIER, en habit de Richard, avec un déguisement sur le visage

DEUXIÈME MEUTRIER, en habit de Buckingham, avec un déguisement sur le visage

LE ROI ÉDOUARD IV, une poupée assise sur le trône manipulée par des fils actionnés par la comédienne, voix au micro

LA DUCHESSE D’YORK, mère de Richard, d’Édouard IV et de Clarence

LE GARÇON, fils de Clarence, une poupée de chiffon ensanglantée, voix au micro

LA FILLE, fille de Clarence, une poupée de chiffon ensanglantée, voix au micro

LE DUC DE BUCKINGHAM

LE PRINCE ÉDOUARD, prince de Galles, fils aîné du roi Édouard IV, une projection sur une barbe à papa, voix enregistrée

LE LORD-MAIRE DE LONDRES, une voix venant des cintres, voix enregistrée

LE DUC D’YORK, fils cadet du roi Edouard IV, une projection sur une barbe à papa, voix enregistrée

LORD HASTINGS, lord chambellan, une projection sur une mailloche, voix enregistrée

UN ÉCUYER

SPECTRES, voix enregistrées de la comédienne et du comédien