Version croate de l'Envolée, surtitrée en français

Aujourd'hui, Augustin Barbozat retrouve sa sœur Justine, avec qui il est fâché, terriblement fâché, depuis des années. Il s'agit de rendre visite à Louise, leur sœur cadette et… internée. La journée est réglée comme du papier à musique mais, dès le matin, les premiers couacs se font entendre : Louise disparaît de l’asile et bientôt, à travers les rues de cette petite ville, c'est toute la sainte famille Barbozat qui explose en plein vol ! Course-poursuite à l'appel de la vie, réveil tonitruant, fausses pistes et vraies remises en question : L’Envolée, c’est la vivisection d’un petit coin de province, un appel du printemps, quand tout est perdu. L’Envolée, c’est la famille au grand complet et dans toute sa splendeur : grandiose et catastrophique ! Et mieux vaut en rire…

Gilles Granouillet