« En créant PéNITENTES je voulais raconter de quelle manière nous sommes liés à une histoire qui nous échappe et que nous devons porter malgré tout. C’est pour moi une invitation à ouvrir le livre de nos propres vies pour y lire les épisodes qui nous ont précédés et façonnent, que nous le voulions ou non, l’histoire qui est la nôtre. Car à mes yeux nos vies prennent sens dans une histoire bien plus vaste que celle de nos individualités, celle d’une humanité qui se raconte de génération en génération.

Pour écrire cette tragédie je me suis inspiré d’une part de la mythologie grecque dans laquelle je trouvais un écho envoûtant de l’histoire que je voulais raconter ; d’autre part des légendes des premiers Chrétiens qui ont accosté il y a deux-mille ans sur les rivages du sud de la France. Ces deux grandes sources ressurgissent par réminiscences dans mon écriture, comme autant d’échos du passé qui viennent résonner dans les noms et les paroles de ces personnages liés les uns aux autres par leur destinée.

C’est une pièce que j’ai écrite spécialement pour l’équipe qui a travaillé à sa création.
Ce sont les acteurs qui m’ont inspiré les rôles que je leur ai écrit. Leur voix, leur corps, leurs envies, leurs désirs et leurs révoltes ont esquissé ces personnages et les évènements qu’ils traversent. »

Grégoire Cuvier