Artaud pestait contre le jeu des acteurs de son temps : « Pour des gens qui ne savent plus que parler et qui ont oublié qu’ils avaient un corps au théâtre, ils ont oublié également l’usage de leur gosier. » Les acteurs de Kirsch ont un « gosier » et un « corps ». Ils savent s’en servir au profit des personnages et surtout d’une langue inouïe......

Lire l'article sur L'Insensé

Un agencement de simples tables de bois évoque tour à tour un intérieur paysan et les promontoires et abîmes d’un vaste paysage de glacier enneigé dont un diorama offre l’image en réduction. De petites fermes perchées surplombent une route qui suit la vallée jusqu’au clocher d’une place de village donnant sur une baie à l’ouest de la Norvège.

Lire l'article sur Crayonné au théâtre

Les spectateurs rentrent dans la salle obscure et se rassemblent autour d’une grande table où une maquette miniature reconstitue un village enneigé. Une actrice prend la parole et nous présente les personnages de cette histoire......

Lire l'article sur Critiques théâtres Paris

C’est à une tortueuse plongée dans l’univers de Hans Henny Jahnn que le public de Parvis était invité mardi soir. Pauvreté, richesse, homme et bête est un texte écrit en 1933 et publié après la guerre qui n’avait parait-il jamais été monté sur une scène française....

Lire l'article sur Bigorre.org

Une soirée magique. Un auteur rare, Hans Henny Jahnn, dont on découvre une pièce « Pauvreté, richesse, homme et bête » (quel titre !) jamais montée sur une scène française. Un metteur en scène méconnu, Pascal Kirsch, que l’on suit depuis longtemps et qui, après bien des errances, toujours curieuses et parfois magnifiques, déploie, à travers sa rencontre avec cette pièce, un talent démoniaque. Des acteurs que, pour certains, on découvre, ébahi....

Lire l'article sur Médiapart

Curieux hybride de théâtre et de roman, Pauvreté, Richesse, Homme et Bête a été écrit en 1933 par l’Allemand Hans Henny Jahnn, lequel l’enterra aussitôt pour l’exhumer après la guerre. Il se déploie sur une dizaine d’années dans une région montagneuse et aride de l’ouest de la Norvège. Il faut saluer l’initiative de Pascal Kirsch, grâce à qui l’on peut, pour la première fois, découvrir sur les planches une version française de ce texte....

Lire l'article sur Libération.fr