theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Spectacles Par-dessus bord Accueil
Partager ce spectacle » 
 
 
 

Par-dessus bord : la pièce aux quatre versions

De cette pièce écrite entre 1967 et 1969, il existe quatre états établis par l’auteur :

la version intégrale, publiée par L’Arche Éditeur en 1972, rééditée par le Théâtre Populaire Romand, Canevas Éditeur, 1983 et reprise par la revue Acteurs (no 51-52-53, 1987) ;

la version « brève », Théâtre complet volume 3, L’Arche Éditeur, 2004 ;

la version «super brève», Théâtre complet, (première édition), volume 1, Actes Sud et L’Aire, 1986 ;

la version «hyper brève», Théâtre complet, volume 2, Actes Sud, 2003 .

A la scène, la pièce a été...

© Ted Paczola

Renaud de Fontainieu (Scénographe) , Laurent Dureux (Création son) , Fanny Gamet (Scénographe) , Julia Grand (Lumières) , Pierre Jacob (Vidéo) , Guesch Patti (Chorégraphie) , Yves Prin (Musique) , Thibaut Welchlin (Costumes) Renaud de Fontainieu, Fanny Gamet (accessoires), Nathalie Charbaut (coiffures, maquillage), Frédéric Prin (programmation électro-acoustique), Fabienne Audéoud (textes des chansons), Gérald Garutti (Conseiller littéraire), Alexandra Lazarescou (stagiaire), Laure Charvin-Gautherot (assistante), Alice Carré, Ophélie Kern (stagiaires), Jean-Jacques Becker, Fabrice Cazanas (techniciens en jeu), Ensemble In & Out (musiciens) : Thierry Ravassard (piano), Laurent Mariusse (percussions), Olivier Moret (contrebasse et basse), Thomas Zimmermann (saxophone et clarinette)