D’origines et de langues maternelles différentes, les Képis blancs (Joseph, Giuseppe, Youcef, Jupp, Yosiph, Yusuf, Joey, Peppi) sont instrumentistes dans la « Musique » de la légion étrangère. À travers leurs chants, ces hommes venus du monde entier parlent une langue mixte et commune à eux tous. Une langue bouleversée, qui dit un temps et un lieu oubliés, une langue française « étrangère » dont la structure même, dans sa composition et ses respirations, constitue une matière sonore, un paysage qui fait sens à une représentation de l’exil, de l’itinérance, de la guerre, de la rupture, de la renonciation, de la perte, mais aussi de l’utopie et des croyances.
Adieu la vieille Europe ; Joseph, Giuseppe, Youcef, Jupp, Yosiph, Yusuf, Joey, Peppi nous entraînent des Colonies de l’Algérie aux théâtres d’opérations en Indochine, des manifestations étudiantes à Paris à la grande kermesse annuelle de la Légion, pour terminer leur route sur une permission.