Texte

• Thomas Bernhard

Traduction

• Édith Darnaud

Conception et mise en scène

• Yvon Lapous

Assistante à la mise en scène

• Céline Langlois

Avec

• Bruscon, faiseur de théâtre
  • Yvon LAPOUS
• Madame Bruscon, faiseuse de théâtre
  • Martine LE PAGE
• Ferruccio leur fils
  • Hervé GUILLOTEAU
• Sarah leur fille
  • Florence BOURGES
• l’hôtelier
  • Bertrand DUCHER
• l’hôtelière
  • Céline LANGLOIS
• et leur fille
  • Erna Colyne MORANGE

Lumières

• Thierry MATHIEU

Costumes

• Anne Emmanuel PRADIER

Maquillage

• Carole ANQUETIL

Décor

• François CORBAL

Construction décor

• Atelier de construction de décors MCLA

Administration

• Valérie RAGUENEAU

Ce spectacle est présenté dans le cadre d’Entr’actes