Après la version théâtre et vidéo des « Damnés » de Visconti par Ivo van Hove, la metteure en scène brésilienne Christiane Jatahy bouscule le plus prestigieux des théâtres français en adaptant un chef d’oeuvre du cinéma, « La Règle du jeu » de Jean Renoir. Cinéma dans le théâtre, acteurs débridés dans la salle, tubes de variété chantés à pleins poumons au micro, tous les moyens sont déployés pour faire de ce spectacle une fête au beau milieu des...

Lire l'article sur Artistikrezo

Après Les Damnés d’Ivo van Hove, la Comédie-Française poursuit son exploration d’autres formes narratives. Christiane Jatahy va encore plus loin que le metteur en scène belge dans La Règle du Jeu. Elle propose de longues séquences filmée sur grand écran comme au cinéma. Et dans la partie théâtrale les comédiens mettent le bazar sur le plateau !...

Lire l'article sur Sceneweb

Robert organise une soirée en l’honneur d’un aventurier, de retour d’expédition. Mais dans ce portrait d’une bourgeoisie agitée et vaine, les trahisons, et les tromperies entre drame et comédie gangrènent la fête. Adaptation du film de Jean Renoir, cette Règle du Jeu recontextualise, réécrit, filme, et met sur scène le chef d’œuvre du cinéaste....

Lire l'article sur unfauteuilpourlorchestre.com/

Nous avions succombé la saison dernière au regard personnel et pertinent de Christiane Jatahy lors de la présentation à La Colline de What if they went to Moscow ?, son adaptation éblouissante des Trois sœurs de Tchekhov. Elle avait su nous convaincre à nouveau au Festival d’Automne, au Centquatre-Paris où elle est artiste associée, avec A Floresta que anda, libre création d’après Macbeth de Shakespeare. En montant La règle du jeu, elle...

Lire l'article sur TheaToile

La Règle du jeu de Jean Renoir fait l’éloge de la grâce théâtrale du XVIII è siècle, inspiré de visions contemporaines du Jeu de l’amour et du hasard de Marivaux, du Mariage de Figaro de Beaumarchais, des Caprices de Marianne de Musset....

Lire l'article sur hottello

La tendance n’est pas nouvelle mais elle se banalise en France : le cinéma s'impose sur les planches et de nombreuses adaptations de films sont montées sur les scènes françaises. La pièce y est à la fois jouée et filmée : un mélange de genres qui obéissent aux mêmes règles. A la Comédie française, la metteuse en scène brésilienne Christiane Jatahy adapte “La règle du jeu”, le fameux film de Jean Renoir, bousculant les codes du théâtre et du...

Lire l'article sur ARTE Info

Voulue par Eric Ruf, la greffe entre Christiane Jatahy et la Comédie-Française relevait du pari, osé. Elle aurait pu ne pas prendre, tant les univers de la Brésilienne et de la maison de Molière semblent, de prime abord, aux antipodes de la création théâtrale actuelle....

Lire l'article sur Du théâtre par gros temps

A carioca Christiane Jatahy estreou esta semana na Comédie-Française uma versão para os palcos do clássico do cinema francês “A Regra do Jogo” (1939), de Jean Renoir. Primeira brasileira a dirigir uma peça no teatro histórico, ela foi recebida por uma crítica bastante dividida....

Lire l'article sur RFI