theatre-contemporain.net

 
Partager ce spectacle » 
 
 
 

Spectacle en khmer, surtitré en français

L’histoire de Norodom Sihanouk est celle du peuple khmer pris dans les tourments du XXe siècle. Cet admirable récit théâtral et musical adapté en khmer par le Théâtre du Soleil plus de vingt-cinq ans après sa création est incarné par une magnifique troupe de trente acteurs et musiciens cambodgiens.

D'après la mise en scène d'Ariane Mnouchkine (1985)

Un audacieux projet : le Théâtre du Soleil recrée plus de vingt-cinq ans après la pièce d’Hélène Cixous. Mais cette fois ce sont les descendants des victimes des Khmers rouges eux-mêmes qui viennent nous conter l’histoire douloureuse et chaotique du peuple cambodgien, pris dans les tourments du 20e siècle. À l’heure du procès pour génocide des quatre plus hauts dignitaires du régime de Pol Pot, ce spectacle nous interpelle tout particulièrement.

Sous nos yeux, une jeune troupe d’orphelins ranime la mémoire silencieuse des années sombres, au milieu d’un décor sommaire : une chaise en bois pour trône, une pièce de tissu en guise de palais. C’est là toute la beauté d’évocation d’un spectacle qui, sous une forme vivante et bouleversante, montre un peuple tentant de se reconstruire. Retrouvant les traditions et arts de la scène d’avant la tragédie, il ravive des drames trop longtemps passés sous silence et nous permet d’assister à la naissance d’une troupe. Un moment de théâtre rare.

Programme saison 2011-12 - Festival Sens Interdits - les Célestins, Théâtre de Lyon

© Everest Canto de Montserrat

Eléna Antsiferova (Décors) , Marie-Hélène Bouvet (Costumes) , Everest Canto de Montserrat (Scénographe) , Sophie Piollet (Assistant(e) à la mise en scène) , Elsa Révol (Lumières) Rotha Moeng (Interprète), Ashley Thompson (Direction historique et textuelle), Chantha Norng, Bora Pho , Sopheara Pring et Chenda Vath (Musiciens), Everest Canto de Montserrat (Décors)