« Une diction originale qui gomme les nuances significatives et raconte sur le mode de la gamme ; un temps qui accorde plus d’importance au rythme qu’au sentiment et ne se contente pas simplement de donner un sens en transformant les mots en signes mais restructure la signification d’un drame soigneusement lu et compris. (…) A partir d’un couple homme/femme, cette pièce représente d’une manière très vivante la fragilité et la faiblesse de la société humaine en accumulant des images érotiques, de violence, de guerre et de mort. »

Yoko Kuki, Nikkei Shinbun
juillet 2003