« Jéricho est une œuvre bien particulière dans l’œuvre de Masataka Matsuda. Elle ne se déroule pas, comme souvent, à Nagasaki, sa région natale, mais dans un désert entre Israël et Palestine.
La langue elle-même est très singulière. Je me suis demandé si c’était réellement du japonais. Dans mon travail je tends à réinterroger la distance à l’autre, à l’étranger qui est en nous-même. Je cherche à ce que l’humain, animal étrange, redevienne source d’étonnement. Voilà pourquoi, en partie, j’ai souhaité travailler avec Pierre Carniaux, acteur français, qui entretient une relation particulière avec la langue japonaise. Cette rencontre m’a donné l’occasion d’approfondir d’une manière unique mes choix sur le traitement des mots et des corps. »

Motoï Miura
metteur en scène