Dans un univers claustral imposé par les nombreuses didascalies de l’œuvre, le metteur en scène Bernard Lévy réussit le défi peu aisé de conserver respectueusement la parole obsessionnelle, critique et maîtrisée, effilochée et prête à se rompre de cette Fin de partie. Les comédiens, à l’unisson du metteur en scène, donnent à voir et à entendre, cruels et touchants à la fois.

Deux clowns duellistes arrachent les larmes comme les rires, échangent des mots pour mieux combler la vacuité de leur existence, racontant à leur façon la décrépitude et la perte de sens.
Hamm, paraplégique et aveugle, condamné à être assis, répond à Clov, son domestique et néanmoins fils adoptif, condamné lui à être debout et à satisfaire les lubies toujours plus extravagantes du maître. Ces deux protagonistes sont parfois interrompus par les sorties intempestives de leurs parents, déjà morts ou encore vivants, enfermés dans des poubelles…
Tous sont liés, organiquement, par une espèce de tendresse qui s’exprime dans la haine et le sarcasme : composant une chorégraphie de la parole et du geste, futile mais indispensable, les quatre comédiens portent loin l’héritage du maître de l’absurde.

Programme de saison 2008-2009 / Le Théâtre de l'Odyssée -Périgueux