theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Spectacles Divine Party Accueil
Partager ce spectacle » 
 
 
 

Note d'intention

Divine party se présente comme un montage de fragments de la Divine comédie de Dante et de poèmes ou de courts récits de Kafka.

Ce projet, à large composante musicale et sonore, a naturellement la forme d'un triptyque bien que les parties aient été élaborées séparément avec d'importants intervalles de temps entre les différentes périodes de travail. Les fragments de Kafka sont chantés en allemand tandis que le texte de Dante est principalement dit, et parfois chanté, en italien.
Un système de traduction/surtitrage sur deux écrans distincts permet à la fois de différencier...

Julien Boudart (Création son) , Mathieu Ferry (Lumières) , Alexis Forestier (Scénographe) , Antonin Rayon (Création son) , Cécile Saint-Paul (Vidéo) Alexis Forestier (Musique), Perrine Cado (Régie vidéo), Jean-François Thomelin (Régie son)
Avec la voix et l'aimable autorisation de Jean Oury
Traductions: Jacqueline Risset, Fiorentino, Marthe Robert, Claude David...
En compagnie de : Lux interior, G.Kurtag, Bérurier Noir, Residents, Richard Pinhas, I.Xenakis,Hasil Hadkins, Devo, Antoine Lengo, Headwar, Zilch, Gesualdo, Max Roach, Abbey Lincoln, mad daddy, Henry Truvillion, The Ventures, un forçat anonyme, Nella Anfuso, P.Schaeffer, Harry Partch, Faust...