Critique : Pourquoi êtes-vous venu, ici, ce soir ?

Chamilevich : Il soupire. Ben, en fait, le problème, c’est qu’on s’ennuie drôlement chez nous en Tchétchénie. Y’a rien à faire. Alors, avec des copains, on cherchait un truc histoire de nous changer un peu. Vu qu’on peut pas boire un coup au bistrot parce qu’on est musulmans et que c’est contraire à notre religion de boire un coup au bistrot et que de toute façon y’a longtemps qu’il n’y a plus de bistrot en Tchétchénie – comme quoi la guerre n’a pas que des aspects négatifs – on s’est dit : si on allait se faire une toile ? L’idée était bonne, sauf qu’on a pas trouvé le film qui nous botte. Faut dire que j’aime pas les films américains et y’a que ça. En fait, c’est surtout l’Amérique que j’aime pas, vu que ces fayots ils nous ont collés sur la liste, les cons. Et puis les cinémas, y’en a plus. Sont en ruines… Alors Khanapsha, un des copains – c’est lui, là, celui qui surveille le premier rang (Hé ! Khanapsha, fais un signe à la dame !) – il a dit qu’on pourrait plutôt se faire une petite virée au théâtre. J’ai trouvé que c’était une bonne idée, parce qu’un jour, quelqu’un m’a dit que le théâtre, tu vois, ça peut changer la vie. Alors, ça valait le coup d’essayer. Tenter le tout pour le tout. On n’avait rien à perdre.

Critique : Et… Vous êtes arrivés jusqu’ici comme ça.

Chamilevich : Comme quoi ?

Critique : Je veux dire… sans rencontrer de difficulté ?

Chamilevich : Ah, les barrages ? Les patrouilles, les contrôles à la frontière ?

Critique : Oui. Comment vous….

Chamilevich : Rien. Y’en a qui ont demandé où on allait. On leur a répondu, simplement, comme ça : au théâtre !