dimanche 18 mai 2014
L. Dodine effectue des coupes sombres dans l'opus originel
Par MM
Avec son adaptation de "Cabale et Amour", la pièce fondatrice du théâtre allemand écrite par Friedrich Schiller, et l'interprétation magistrale des comédiens du Maly Drama Theatre de Saint-Pétersbourg dont il assure la direction, le metteur en scène russe Lev Dodine frappe fort une fois encore...
samedi 17 mai 2014
Dodine va droit au but
Par Mireille Davidovici
C’est une version décapée, et décapante, de ce «drame bourgeois» . Lev Dodine supprime, par exemple, les quatre premières scènes et les remplace, en guise d’exposition, par l’étreinte muette de Louise Miller et de Ferdinand von Walter, et, en même temps, commence un dialogue entre le Président Von Walter et Wurm, son secrétaire et âme damnée. I ils vont imaginer un stratagème pour détourner le jeune homme, de la fille d’un modeste musicien dont...
