BREAK YOUR LEG ! est basé sur l’histoire vraie de TONYA HARDING et NANCY KERRIGAN: deux patineuses américaines qui ont défrayé la chronique dans les années 90. Cette histoire pourrait avoir été écrite par les meilleurs (ou les pires) scénaristes d’Hollywood… Il s’agit de l’affrontement de ces deux patineuses que tout oppose. La première, TONYA HARDING, est une «bad girl» blonde issue du «white-trash» (la population blanche la plus démunie des États-Unis). La seconde, NANCY KERRIGAN, est une brunette au visage angélique issue des banlieues de la classe moyenne. L’une est une athlète au corps disgracieux mais capable de performances physiques extrêmes, l’autre est célébrée pour la «beauté» et la théâtralité de ses chorégraphies.
L’histoire prend une tournure tragique et édifiante, quand TONYA HARDING décide de faire briser la jambe de NANCY KERRIGAN pour pouvoir emporter la médaille d’or aux Jeux Olympiques de 1994. Son plan échoue, bien entendu, et la «gentille» brunette triomphe, pour la plus grande fierté des USA. La «méchante», quant à elle, après une chute lamentable sur la glace, connaît une déchéance totale qui la conduit à vendre la vidéo pornographique de sa nuit de noces et à hanter les plateaux des émissions de «trash-TV»… Ces deux patineuses sont deux monstres fascinants, tout à la fois grotesques et sublimes mais bouleversantes d’humanité.
MARC LAINÉ nous propose une reconstitution théâtrale, drôle et poétique du combat et de la chute de ces deux héroïnes telles que l’industrie médiatique américaine génère à la vitesse de l’éclair.