Christophe Rauck a créé à Moscou en février une version d’Amphitryon de Molière avec les comédiens de l'Atelier-théâtre Piotr Fomenko. Quand deux cultures se rencontrent : cela provoque des étincelles sur le plateau du théâtre du Nord....

«Vas-y, mets-toi debout !» crie Christophe Rauck depuis la régie en direction de la scène. «Davaï, vstavaï !» traduit sur le même ton Rimma Guenkina, l’interprète russe. L’un des deux hommes allongés se lève, interrogateur. Le metteur en scène descend sur le plateau, le texte à la main, Rimma le suit comme sa doublure. En 1993, le directeur du Théâtre du Nord a découvert la Russie en fracas. Elle le poursuit depuis, où plutôt elle l’habite....