Après un « Oblomov » au Monfort qui nous avait furieusement déçu, Dorian Rossel poursuit son travail d’adaptation avec « Je me mets au milieu mais laissez-moi dormir », d’après « La maman et la putain », qui rappelle que le film culte de Jean Eustache est d’abord un texte magistral.Toute transposition d’une œuvre préexistante dans un autre domaine artistique pose la question, à la fois nécessaire et inutile, de la fidélité à l’œuvre originell...

Dorian Rossel a prélevé dans La Maman et la Putain, film culte du cinéaste et écrivain, la matière d'un travail théâtral savoureux et très musical. "Je me mets au milieu mais laissez-moi dormir", tel est le titre qu'a choisi le metteur en scène suisse Dorian Rossel pour intituler cette adaptation pour la scène du film de Jean Eustache, La Maman et la Putain....

La Maman et la Putain de Jean Eustache constitue le matériau phare transposé à la scène par Dorian Rossel...

Je me mets au milieu mais laissez-moi dormir d’après La Maman et la putain de Jean Eustache, mise en scène de Dorian Rossel Échappée de ce film-culte (1973), la phrase-titre du spectacle caractérise parfaitement Alexandre, personnage indécis et velléitaire, dont le cœur balance entre deux femmes. David Gobet incarne le personnage tenu dans le film par Jean-Pierre Léaud, face à Françoise Lebrun et Bernadette Laffont. Un jeune homme sans...