A Nanterre, la Cubaine Tania Bruguera monte « Endgame » (« Fin de partie ») de Samuel Beckett, à la MC93 la française Marie-Christine Soma met en scène « La Pomme dans le noir », une adaptation d’un roman de la Brésilienne Clarisse Lispector, « Le Bâtisseur de ruines ». Au centre de ces spectacles, deux belles scénographies. Belles mais l’une est piégée et l’autre piégeuse tout comme l’adaptation....

Tania Bruguera met en scène la deuxième pièce de Samuel Beckett dans une forme originale entre performance et arts plastiques où le vertigineux dispositif scénographique prend le pas sur une lecture plutôt aseptisée du texte....