Le suc de la poésie shakespearienne, un brin d’humour, la remarquable interprétation des comédiens et cette touche de folie baroque instillée par Omar Porras achèvent de faire de cette adaptation version nippone de Roméo et Juliette un spectacle enchanteur qui ne ravira pas que les vieux romantiques....

Roméo et Juliette de Shakespeare, adaptation, scénographie et mise en scène d’Omar Porras, spectacle en japonais et en français. Omar Porras, nous l’avions découvert avec La Visite de la vieille dame de Durenmatt en 94. Il a maintenant à son actif de nombreux spectacles, dont Noces de sang de Lorca, Maître Puntila et son valet Matti de Brecht, L’Éveil du printemps de Wedekind etc... mais son Roméo et Juliette conçu après plusieurs années de...

Omar Porras transpose Roméo et Juliette au Pays du soleil levant. Le metteur en scène d’origine chilienne (installé à Genève) croise langues et influences artistiques dans un spectacle d’une grande vivacité. Une réussite....

On a retrouvé toute la folie, la dérision et la précision des mises en scènes d’Omar Porras. On l’avait déjà vu à l’œuvre au Parvis dans Les Noces de Sang, dans El Don Juan et dans des incroyables Fourberies de Scapin aux couleurs acidulées il y a deux ans. C’est avec tous ces spectacles en mémoire qu’on découvrait l’univers de Frank Wedekind, chef de file de l’expressionniste allemand, dans lequel le metteur en scène colombien nous invitait...

Critique de Jean Grapin pour "La revue du spectacle" en date du jeudi 13 décembre 2012, lors des représentations au Théâtre de l'Atalante....

Le quatuor de comédiens musiciens est épatant. Son travail s’attache à l’élaboration d’un théâtre pluridisciplinaire : musical, chorégraphique et théâtral. Caroline Weiss de Diesbach qui signe cette ingénieuse mise en scène, évoque une société contemporaine avec tous les ingrédients du conte originel : la présence de la fée aux cheveux bleus, le nez de Pinocchio qui s’allonge, la transformation en âne, la mer, le ventre de la baleine, etc. Sa mise en scène mélange aussi