La princesse Monokini est une musicienne, petite fille de la maison des Geishas. Elle a vécu trois cent cinquante et une vies et peut voyager dans le temps sous la forme d’une carpe koï. En notre compagnie, elle décide de remonter le temps car elle n’a pas digéré sa précédente mort… à Nagasaki, un soir d’août 1945....