Du théâtre dans un décor de cinéma, ou comment vivre en décalage de sa propre existence... Si la formule "revisiter les classiques" semble parfois galvaudée, elle caractérise en l'occurrence parfaitement bien le travail auquel Claire Lasne Darcueil s'est attelée avec sa vision des Trois soeurs. Commençons par le moins bien. Pour raccourcir la pièce, le texte de Tchekhov a été coupé, et s'il est vrai que le rythme en est accéléré, il fait perdre la langueur si caractéristique de l'écriture tchékhovienne...