De cette libre adaptation du roman de Zola, Charlotte Janon tente d'extraire ce qu'il y a de plus violent, de plus sombre et de plus trivial en chaque être humain. Roman noir sur le monde du chemin de fer, La bête humaine n'est pas un matériau facile à adapter au théâtre. On retrouve ici le personnage de Roubaud, mari jaloux et colérique, et futur assassin de l'homme qui abusa de sa femme Séverine lorsqu'elle était enfant.

En adaptant pour le théâtre La bête humaine, sous le titre Les loups mêmes ne se mangent pas entre eux, Charlotte Janon, jeune metteuse en scène, tente le pari difficile de transposer en une heure et demie un roman puissant, empli de violence et de fureur, une histoire de monstres, monstres mécaniques, monstres humains aussi et surtout, pris dans la spirale de leurs pulsions destructrices. Elle s’en sort en recentrant l’intrigue sur les personnag...