Cahier d’un retour au pays natal n’est pas un texte de théâtre, c’est un poème en prose. Mais pas n’importe quel poème en prose. Et quand il rencontre un passeur à sa mesure, un conteur de la taille des non-vers du poète martiniquais, ce sont tous les peuples dominés de l’humanité qui se trouvent défendus à la hauteur des humiliations dont ils ont été jadis ou...

Depuis 2003, date de sa création, Jacques Martial, promène son magnifique spectacle, Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, à travers la France, les DOM-TOM et l’étranger. Il se pose, pour quelques représentations, dans ce bel écrin de l’Épée de bois. À ne pas manquer....

À l’Épée de bois, Jacques Martial transmet la puissance et toute la force de frappe de Cahier d’un retour au pays natal, d’Aimé Césaire. Ce n’est pas la première fois que Cahier d’un retour au pays natal est adapté au théâtre. Pas la première fois, non plus, que le comédien et metteur en scène Jacques ...