Formée à l’Ecole Florent puis au Laboratoire de l’Acteur dirigé par Hélène Zidi-Cheruy, Mariana Lézin travaille avec Richard Cross (chant), Jean-Pierre Garnier, Jean-René Lemoine, Benoît Guibert et Michel Fau.

Elle joue sous la direction de Michèle Arthozoul (La Roussalka, Pouchkine, Le Chevalier de Neige, Vian, Les Femmes Jalouses, Goldoni, Le Conte d’Hiver, Shakespeare), Dorothée Villevieille et Sammy Moron (La Pomme, création), Jacob Wouters (Un Jubilé, Tchekhov), Karine Alban (Le Legs, Marivaux) et Thomas Matalou (Les Amours Naufragées, création, A Petites Pierres, Gustave Akakpo).

Elle est directrice artistique de la compagnie Troupuscule qu’elle crée en 2005 et pour laquelle elle met en scène tous les spectacles tout public et jeune public , notamment "Le Boxeur" de Patric Saucier, "Le Sourire de la Morte" d'André Ducharme et en 2015 Une chenille dans le cœur de Stéphane Jaubertie En parallèle, elle bénéficie du soutien de la DRAC, du Conseil Régional Languedoc Roussillon, du Conseil Général des Pyrénées Orientales et de LA Ligue de l'enseignement 66 dans ses nombreuses interventions en milieu scolaire.