Passionné et familier du théâtre de Copi dont il a monté la quasi intégralité de l’œuvre, Marcial di Fonzo Bo monte, avec des comédiens argentins, un nouveau diptyque explosif et bousculant qui réunit L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer et Eva Peron. Créé cet été à Buenos Aires, le spectacle vient d’être présenté à la Comédie de Caen – Centre Dramatique National de Normandie avant une tournée française....

Jamais une telle visibilité n’avait été donnée dans son pays au truculent dramaturge argentin exilé : deux de ses pièces mises en scène par Marcial Di Fonzo Bo sont enfin présentées au théâtre national. Avant une tournée en France cet automne.

Garçon(ne), c'est l’histoire d’une petite fille élevée par sa mère comme un garçon (sous le nom de Simon) afin de la protéger de la misogynie de son père. La pièce convoque les mythes grecs (Cronos, le Titan infanticide) aussi bien que les contes de fées : «Simon» croise ainsi sur son chemin un loup philosophe et résolument antisexiste («je mange absolument de tout : des garçons comme des filles !») qui l’aidera à administrer une leçon à son père...