Psychopédagogue de formation, Emile Lansman a progressivement investi cinq fonctions (enseignant, journaliste, programmateur, formateur et éditeur) qui en ont fait un témoin actif, depuis 1970, de l'évolution du théâtre francophone, en particulier pour les jeunes, et de la littérature dramatique.

Il a entre autres dirigé et animé pendant 27 ans l'association théâtre-éducation Promotion Théâtre et est l'un des fondateurs de l'International Drama and Education Association. Il est également depuis 2000 expert de la Fédération Wallonie-Bruxelles au sein de la Commission internationale du Théâtre francophone, qu'il a présidée de 2005 à 2009 et dont il assure la coordination depuis 2013.

Il dirige, depuis 1989, une maison d'édition théâtrale, LANSMAN EDITEUR qui a publié 1300 ouvrages (3000 pièces) au 1er septembre 2020. A titre personnel, il y propose notamment une collection d'entretiens (Chemin des passions) avec des personnalités du monde théâtral telles que Suzanne Lebeau, José Pliya, Jean-Gabriel Carasso, Marcel Cremer... Il est aussi l'auteur de plusieurs versions françaises de textes dramatiques.

Sa double formation (pédagogique et culturelle) l'a amené à intervenir depuis un demi-siècle pour des partenaires aux quatre coins du monde dans les domaines de la relation théâtre-éducation, de l'accompagnement des jeunes au théâtre, de l'évolution du théâtre jeunes publics et des écritures dramatiques, de l'analyse de contenu et des processus d'apprentissage, de l'approche des émotions, de la censure et de l'autocensure, etc.

Aujourd'hui il met son expérience et ses nombreux contacts au service de l'association à vocation internationale EMILE&CIE dans un rôle de médiateur et passeur. Il donne de nombreuses conférences et formations. Mais surtout conçoit, met en place et anime des rencontres professionnelles à la demande de partenaires publics et privés : festivals, théâtres, associations culturelles, etc.